Job Interview
क्या आप अपना परिचय दे सकते हैं?
Can you introduce yourself?
ज़रूर! मैं ग्राफिक डिजाइन में डिग्री के साथ एक वेब डिजाइनर हूँ। मुझे वेबसाइटों को अच्छा दिखाना और अच्छी तरह से काम करना पसंद है। काम के अलावा, मुझे मनोरंजन के लिए तस्वीरें लेना और ग्राफिक कला करना पसंद है।
Sure! I am a web designer with a degree in graphic design. I enjoy making websites look good and work well. Outside of work, I like taking photos and doing graphic arts for fun.
वेब डिजाइन में आपके करियर को किस बात ने प्रेरित किया और आपकी शिक्षा ने कैसे योगदान दिया है?
What inspired your career in web design, and how has your education contributed?
ग्राफिक डिजाइन में अपनी पढ़ाई के दौरान, मैं रचनात्मकता को प्रौद्योगिकी के साथ मिलाने के बारे में उत्साहित हो गया।
During my studies in graphic design, I became excited about mixing creativity with technology.
मेरी शिक्षा ने मुझे बहुत कुछ सिखाया, और स्थानीय व्यवसायों के लिए इंटरैक्टिव वेबसाइट बनाने जैसी वास्तविक परियोजनाओं को करने से मुझे बेहतर होने में मदद मिली।
My education taught me a great deal, and doing real projects, like making interactive websites for local businesses, helped me become better.
एक टीम के साथ डिजाइन परियोजनाओं पर कैसे काम करते हैं?
How do you work on design projects with a team?
मुझे एक टीम के साथ काम करना पसंद है। सबसे पहले, मैं समझता हूं कि परियोजना की क्या आवश्यकता है।
I like working together with a team. First, I understand what the project needs.
फिर, मैं टीम के सदस्यों, डेवलपर्स और अन्य लोगों के साथ बात करता हूं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि अंतिम डिज़ाइन अच्छा दिखता है और जिस तरह से काम करना चाहिए वैसा काम करता है।
Then, I talk with team members, developers, and others to make sure the final design looks good and works how it is supposed to.
एक वेब डिजाइनर के रूप में आपकी ताकत और कमजोरियां क्या हैं?
What are your strengths and weaknesses as a web designer?
मैं डिज़ाइन टूल्स का उपयोग करने में अच्छा हूँ, जैसे कि एडोब क्रिएटिव स्यूट, ताकि उपयोगकर्ता के लिए उपयोगकर्ता-मित्र डिजाइन बना सकूं।
I am good at using design tools like Adobe Creative Suite to make user-friendly designs.
कभी-कभी, मैं रचनात्मक होने और चीजों को सरल रखने में संतुलन बनाना थोड़ा मुश्किल लगता है। लेकिन, मैं हमेशा प्रतिक्रिया के लिए खुला रहता हूं और सुधार के लिए दूसरों के साथ काम करता हूं।
Sometimes, I find it a bit tricky to balance being creative and keeping things simple. But, I am always open to feedback and working with others to improve.
कुछ चुनौतीपूर्ण कार्य स्थिति के बारे में बताएं और आपने इसे कैसे संभाला, इसके बारे में।
Tell me about a challenging work situation and how you handled it.
एक बार, हमारे पास वेबसाइट को फिर से डिज़ाइन करने के लिए एक तंग समय सीमा थी। मैंने कार्यों को हल किया, विकास दल के साथ मिलकर काम किया, और चीजों की योजना बनाने के लिए उपकरणों का उपयोग किया। हमने समय सीमा पूरी की और फिर भी डिजाइन को शानदार बना दिया।
Once, we had a tight deadline for a website redesign. I sorted out tasks, worked closely with the development team, and used tools to plan things out. We met the deadline and still made the design look great.
वेब डिजाइन के बारे में आपको सबसे ज्यादा क्या पसंद है और आप कैसे प्रेरित रहते हैं?
What do you enjoy most about web design, and how do you stay inspired?
मुझे वेब डिजाइन में रचनात्मकता और प्रौद्योगिकी का मिश्रण पसंद है। प्रेरित रहने के लिए, मैं डिजाइन दीर्घाओं को देखता हूं, मुलाकातों में जाता हूं और अन्य डिजाइनरों के साथ बातचीत करता हूं। इससे मुझे अपने काम में नए विचार लाने में मदद मिलती है।
I love mixing creativity and technology in web design. To stay inspired, I check out design galleries, go to meetups, and chat with other designers. It helps me bring new ideas to my work.
एक सफल वेब डिज़ाइन परियोजना साझा करें जिसका आप हिस्सा थे।
Share a successful web design project you were part of.
मैंने XYZ कॉर्पोरेशन की वेबसाइट को फिर से डिज़ाइन करने में मदद की, जिससे यह उपयोगकर्ताओं के लिए बेहतर हो गया।
I helped redesign XYZ Corporation's website, making it better for users.
हमने साइट का उपयोग करने वाले अधिक लोगों को देखा (25% अधिक! और कम जल्दी से छोड़ना (20% कम) जिसने दिखाया कि यह अच्छी तरह से काम करता है।
We saw more people using the site (25% more!) and fewer leaving quickly (20% less), which showed it worked well.
अपनी पिछली भूमिका में अपनी जिम्मेदारियों का वर्णन करें और बताएँ कि आपने टीम में कैसे योगदान दिया।
Describe your responsibilities in your previous role and how you contributed to the team.
अपनी पिछली नौकरी में, एबीसी डिजाइन स्टूडियो में, मैंने डिजाइन बनाने, डेवलपर्स के साथ काम करने और परियोजनाओं को सफल बनाने में मदद करने जैसे अलग-अलग काम किए। इसने ग्राहकों को खुश किया और टीम एक साथ अच्छी तरह से काम करती है।
In my last job at ABC Design Studio, I did different things like making designs, working with developers, and helping projects succeed. It made clients happy and the team work well together.
आपको क्यों लगता है कि आपकी डिजाइन शैली हमारे वेब डिजाइनर की स्थिति में फिट बैठती है?
Why do you think your design style fits our Web Designer position?
मेरे डिज़ाइन अच्छे दिखने के साथ-साथ अच्छी तरह से काम करने का मिश्रण करते हैं, बिल्कुल जैसा कि यह नौकरी चाहिए। मैंने पहले भी ऐसा किया है और ग्राहकों को उनकी वेबसाइटों से खुश किया है।
My designs mix looking good with working well, just like this job needs. I've done it before and made clients happy with their websites.
अपने डिजाइन कार्य में प्रतिक्रिया को कैसे संभालते हैं?
How do you handle feedback in your design work?
प्रतिक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है। मैं हमेशा अपने डिजाइनों को बेहतर बनाने के लिए सलाह मांगता हूं। यह मुझे चीजों को ठीक करने में मदद करता है और यह सुनिश्चित करता है कि डिज़ाइन ग्राहकों की इच्छा से मेल खाते हैं।
Feedback is super important. I always ask for advice to make my designs better. It helps me fix things and make sure the designs match what clients want.
प्रतिक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है। मैं हमेशा अपने डिजाइनों को बेहतर बनाने के लिए सलाह मांगता हूं। यह मुझे चीजों को ठीक करने में मदद करता है और यह सुनिश्चित करता है कि डिज़ाइन ग्राहकों की इच्छा से मेल खाते हैं।
Feedback is super important. I always ask for advice to make my designs better. It helps me fix things and make sure the designs match what clients want.
इस पद के लिए आप किस वेतन सीमा की उम्मीद कर रहे हैं?
What salary range are you expecting for this position?
जबकि भुगतान प्राप्त करना महत्वपूर्ण है, सही फिट खोजना अधिक महत्वपूर्ण है। मैं 60,000 डॉलर से 70,000 डॉलर के बीच के वेतन से खुश रहूंगा, लेकिन हम नौकरी की आवश्यकता के आधार पर इसके बारे में बात कर सकते हैं।
While getting paid is important, finding the right fit is more crucial. I'd be happy with a salary between $60,000 to $70,000, but we can talk about it depending on what the job needs.
हमें इस वेब डिज़ाइनर पद के लिए आपको क्यों चुनना चाहिए?
Why should we choose you for this Web Designer position?
आपको मुझे चुनना चाहिए क्योंकि मुझे पता है कि रचनात्मकता को तकनीकी चीजों के साथ कैसे मिलाया जाता है। मैंने बहुत सारे वेब डिज़ाइन प्रोजेक्ट किए हैं, और मुझे एक टीम के साथ काम करना पसंद है।
You should pick me because I know how to mix creativity with tech stuff. I've done lots of web design projects, and I like working together with a team.
मैं डिजाइन में जो अच्छा है उसे बनाए रखने और यह सुनिश्चित करने में अच्छा हूं कि चीजें अच्छी दिखें और अच्छी तरह से काम करें।
I'm good at keeping up with what's cool in design and making sure things look good and work well.